Our Philosophy · 私たちの哲学
Stillness As
A Way Of Walking
私たちが大切にしているのは「静けさ」です。急がず、写真を撮ることだけを目的とせず、足元の石の感触や葉擦れの音に耳を澄ませながら、森と同じ速さで歩くこと。
Stillness is at the heart of everything we do. Maple Blend Path exists not to rush visitors toward a view, but to slow their pace to the forest's own rhythm — the texture of stone underfoot, the sound of leaves overhead.
私たちはまた、季節ごとに変わる小道や庭園の手入れを続ける「季節の管理人」でもあります。倒木の片付け、苔の保護、道標の補修など、目立たない仕事の積み重ねが、この森を歩きやすく美しいまま保っています。
散策ガイドを見る — Read The Guide →Our Story · 私たちの物語
A Small Team
Rooted In Niigata
Maple Blend Path は、新潟県新潟市西区五十嵐中島を拠点とする、案内人と庭師からなる小さなチームによって始まりました。角田山の裾野に広がる楓の小道を、幾世代にもわたり見守ってきた人々の思いを受け継いでいます。
Maple Blend Path began as a small group of trail guides and garden keepers based in Niigata, Niigata, drawn together by a shared devotion to the maple paths that wind through the foothills of Mount Ikarashi.
木々の世話をする庭師、道を知り尽くした案内人、そして写真と言葉で森の物語を伝える記録係 — それぞれが違う役割を持ちながら、ひとつの森を静かに守り続けています。
森の記録を読む — Read The Journal →
What We Hold Onto · 大切にしていること
Four Quiet Values
森を歩き、守り、伝えるうえで、私たちが日々立ち返る4つの言葉です。
Silence
静寂
音を立てず、急がず。森の静けさを乱さない歩き方を大切にしています。
Coexistence
共生
野鳥や苔、渓流の生き物たちと同じ場所を、控えめに分かち合うこと。
Cycles
循環
芽吹きから落葉まで、森が繰り返す四季の巡りに寄り添う姿勢。
Guidance
案内
迷わず、無理なく歩けるように。道と季節の知恵を丁寧に手渡すこと。
"We do not manage the forest. We simply walk beside it, and tend to the path it allows us to keep."
— Maple Blend Path 案内人より / A note from our trail guides
Walk With Us
Ready To Begin
Your Own Slow Walk?
歩き方のヒントとアクセス方法は散策ガイドで。ご質問はお気軽にお問い合わせください。